تحويل التاريخ من هجري الى ميلادي

تاريخ ميلادك الهجري في جواز السفر والاستمارات الدولية

إذا كان تاريخ ميلادك مسجلًا بالهجري في وثائقك القديمة، فقد تحتاج إلى تحويله إلى الميلادي عند استخراج جواز السفر أو التقديم على التأشيرات أو التسجيل في الجامعات والمواقع الأجنبية، وتساعدك الأداة على عرض التاريخ الميلادي بصيغ مختلفة تناسب الاستخدامات الشائعة:

• 05 Jun 1990: صيغة شائعة في جوازات السفر والتأشيرات، وتعرض اليوم ثم اختصار اسم الشهر بالإنجليزية ثم السنة.
• 1990-06-05: الصيغة الدولية سنة-شهر-يوم، وتقلل احتمال الخلط بين اليوم والشهر في النماذج الإلكترونية.
• 05/06/1990: صيغة اليوم/الشهر/السنة، المستخدمة في كثير من البلدان العربية والأوروبية.

انتبه إلى تنسيق التاريخ في الاستمارات الأمريكية: تستخدم كثير من النماذج الأمريكية ترتيب الشهر/اليوم/السنة (MM/DD/YYYY)، لذلك يُكتب تاريخ 5 يونيو 1990 بصيغة 06/05/1990، وليس 05/06/1990، اقرأ تعليمات الحقل قبل إدخال التاريخ لتجنب الأخطاء.

إذا كان تاريخ ميلادك الميلادي مسجلًا في السجل المدني أو جواز السفر، فاعتمد التاريخ الرسمي عند تعبئة المعاملات، ولا تستبدله بنتيجة التحويل إذا كان بينهما اختلاف، وفي حال وجود تعارض تحقّق من الجهة المختصة قبل تقديم الطلب.

أسماء الشهور الميلادية في العراق وبلاد الشام والمغرب العربي

تُستخدم في العراق وبلاد الشام أسماء شائعة ذات أصول سريانية للشهور الميلادية، بدلًا من أسماء يناير وفبراير وغيرها، وهذه الأسماء حسب ترتيب الشهور:

1. يناير: كانون الثاني.
2. فبراير: شباط.
3. مارس: آذار.
4. أبريل: نيسان.
5. مايو: أيار.
6. يونيو: حزيران.
7. يوليو: تموز.
8. أغسطس: آب.
9. سبتمبر: أيلول.
10. أكتوبر: تشرين الأول.
11. نوفمبر: تشرين الثاني.
12. ديسمبر: كانون الأول.

أما في بعض بلدان المغرب العربي، فتُستخدم أسماء متأثرة بالفرنسية، مثل جانفي بدلًا من يناير، وفيفري بدلًا من فبراير، وأوت بدلًا من أغسطس، وتختلف الأسماء المتداولة باختلاف البلد.

لماذا يتغير موعد مناسبتك الهجرية في التقويم الميلادي كل عام؟

إذا كان عيد ميلادك أو ذكرى زواجك محددًا بالتاريخ الهجري، فسيتغير موعده في التقويم الميلادي من سنة إلى أخرى؛ لأن السنة الهجرية أقصر من السنة الميلادية بنحو 10 إلى 11 يومًا، لذلك قد تقع المناسبة في فصل مختلف بعد مرور عدة سنوات.

ويعود التاريخان الهجري والميلادي إلى التقارب في اليوم والشهر بعد دورة طويلة، لكن التطابق الدقيق يعتمد على التاريخين وطريقة اعتماد التقويم الهجري.

ولمعرفة موعد مناسبتك الهجرية في التقويم الميلادي، حوّل يومها وشهرها الهجريين في السنة الحالية أو القادمة باستخدام أداة تحويل التاريخ، أو تابع المدة المتبقية عبر عداد كم باقي على عيد ميلادي.

لماذا لا تقبل الأداة اليوم الثلاثين في بعض الأشهر الهجرية؟

يتكون الشهر الهجري من 29 أو 30 يومًا، ويختلف عدد أيامه من شهر إلى آخر، وتعتمد الأداة على جداول التقويم المستخدم لتحديد طول كل شهر؛ لذلك قد ترفض إدخال اليوم الثلاثين إذا كان الشهر المحدد يتكون من 29 يومًا وفق تلك الجداول.

إذا كان التاريخ منقولًا من وثيقة قديمة ويختلف عن نتيجة الأداة، فقد يرجع ذلك إلى اختلاف التقويم المعتمد أو طريقة تحديد بداية الشهر، مثل الاعتماد على رؤية الهلال بدلًا من الجداول الحسابية، وفي هذه الحالة تحقّق من التاريخ الوارد في الوثيقة قبل تغييره.

تتكون السنة الهجرية عادةً من 354 يومًا، وقد تبلغ 355 يومًا في السنة الكبيسة، ويمكنك استخدام أداة تحويل التاريخ للتحويل بين التقويمين الهجري والميلادي، مع الاستفادة من خيارات ضبط بداية الشهر المتاحة.